When I fitted a Getrag 265 to my 280SL a year or two back, I was able to get the speedo gears from BMW, but they were difficult to get even then. A small modification to the cable, and it all works fine. HOWEVER, there is slight downside , the ratio is not quite right, so when the speedo reads 60 MPH I'm actually doing 70 MPH. I'm just too lazy to do anything about it, and instead rely on my GPS. All comments about the Getrag being good have proved to be completely justified.
Cheers, Dale.