Thanks JA and Arthur, that is really helpful. I already had the dash apart to repair a broken heater flap and to glue the cap back on the tach needle. Otherwise I probably would not have attempted this clutch pedal work, after all the clutch actually works fine.
Now that I am in, and with the help of your posts, what a surprise!
The creaking was coming from the rod that goes through and retains the pedal spring. A little grease and the creak is gone, but the rod has a wear notch in it (right where it emerges from the spring plate, closest to the driver). I left that for another day.
The return problem was cured by bleeding, THANKS! And I will order a new hose to replace the old one, which looks pretty tired.
In the meantime, I did remove the concentric adjusting bolt that holds the master cylinder plunger to the pedal arm. Did not know it was concentric until after I removed it. I just put it back in the "middle" adjustment position, hope I did no harm, but I can not find any spec. that would tell me how to properly adjust this. The adjustment seems to manage the amount of freeplay before the master clutch cylinder is engaged. It works, so I guess I did not screw it up, but if anyone knows a spec, I would sure like to put it right.
Also found that the spring compression was not to BBB spec., it was 3 mm too wide, even though it had the original paint mark on the nuts. Now it is "right", but hard to believe it was assembled wrong at the factory?
Thank you guys, this is one cool piece of engineering and a lot more complicated that I imagined.
Greg
'64 230sl, fully sorted out...ooops, spoke too soon