Thanks Bob and James:
The connector is too small to fit over the bolt (in the picture.) Interestingly, all dash, courtesy lights under the dash and in the glovebox, gauges etc. seem to work with or without this wire grounded. Since the rains seem to be setting into the central coast I may take some more time and dig a little deeper into the mystery wire.
Steve