Alfred is correct: the heat exchanger was optional on the M127-II engine, but came standard on all M129 engines. By the time the M130 came along, there was an oil cooler next to the radiator.
(A recent post by ja17 also confirmed that the heat exchanger was standard in the 250S)