Dear Vaqua,
This is hard to say from these pictures.
A correct side view will show clearer and better results.
It's not unusual if the car is a bit higher at the front.
Yes, springs can become a little tired with the years, mostly it is the compensating spring above the rear axle because it has the lowest wire diameter.
Pretty straight forward to replace.
New springs are available from Mercedes and aftermarket as well as (some) sport kits.
Sometimes the replacement of the rubber mounting rings above the springs will already do the job.
Good luck!