I have seen this before, most likely the insignia from the radio delete plate was installed on the love box door after a radio was installed.
It looks like that is a Right Hand Drive glove box?? I think that part would be very hard to find.
I would braze the holes shut, metal finish the door (bondo), then repaint.