J'espere que notre ami ici, mr Al Lieffring qui est en cours de decider si lui et sa femme vont demeneager a l'Europe ou pas, a conclu son evaluation.
Probably plenty of errors in there, but I think you'll get the meaning. Last week I spent a few days in Niamey, Niger, and it's amazing how much French one picks up when that's all that is spoken around you. Next week it'll be deja-vu all over again as I will be in another francophone country, Cameroon.
Somehow there must be play between the hardtop and the body I would say, even if it appears to be on tight. It may just appear to be on tight since the weight of the top is so significant. Try gently lifting it by putting a lever between the bottom of the top and the body (carefully of course, we don't want to damage the paint etc) to see whether there is any play. When you turn the handles to 'bolt down' the hardtop, they should feel like they really tighten down the top.