serials (Data Card)

[n/a]

tengo un pagoda sl 250 1967 quisiera saber como leer la placa del serial para saber datos como color original, año, detalles en si del automovil esta es la placa
 
426   503    516
050 G 050 G 6
113043  12   7
6    00005    03822



I have pagoda sl 250 1967 wanted to know like reading the plate of the serial to know data like original color, year, details in if of the automovil...... this is the plate

426   503    516
050 G 050 G 6
113043  12   7
6    00005    03822

[JamesL]

Curdo

Not all the details you want. You can send them to Germany and request a data card "datenblatt" (from the Classic Centre)

They will try and sell you a posh certificate but keep at it and they'll send you a copy of the original "spec" of the car as it left the factory

Do a search on this site for "data card" and you should get the address details. There's also information on the site to help you work out what all the codings mean

[rwmastel]

Curdo,

Welcome to the Group!

From this Group's home page (www.SL113.org), you will find a Navigation window.  Click on Databases, then click on the database that pertains to the information you want.

A forum search on "dillenburger" will produce the address of the Classic Center in Germany.  They will want a copy of your registration, or other proof of ownership, in order to provide a copy of your data card.  Once you receive the data card then we can help you understand the codes.

Rodd
Powell, Ohio, USA
1966 230SL, Euro, Auto, Leather, both  tops
1994 E420

[Albert-230SL]

quote:Originally posted by curdo

tengo un pagoda sl 250 1967 quisiera saber como leer la placa del serial para saber datos como color original, año, detalles en si del automovil esta es la placa
 
426   503    516
050 G 050 G 6
113043  12   7
6    00005    03822

Hola / Hi Curdo,

Estos números no son de la placa con el número de chasis, sino de la que te indica el color original y algún dato más:

En tu caso, el color original era 050 (blanco) para la carrocería, y también 050 (blanco) para el hard top.

El número de chasis completo: 113043-12 y 6 cifras más, lo tienes en otra placa:

Si no conservas esa placa, el número completo debería estar grabado en el chasis del coche, en el larguero delantero derecho que queda junto al filtro de aire.
En todo caso, tu coche es seguro de 1967, pues todos los 250 SL se fabricaron ese año.

In English (more or less  :oops: ):
These numbers are not from the VIN plate, they are from the Paint plate, where you can know the original colour of the car and some additional information, but there's not the complete VIN number. In your case, the body and the Hard Top were both originally white (050).

The complete chassis (VIN) number of your car is 113043-12 and 6 more numerals, and it should be in another plate (photo). If not, it should be printed in the chassis of the car, close to the air filter.
In any case, your car is from 1967, because all 250 SL were made in 1967.

Regards / Saludos,

Albert de la Torre Chavalera
Barcelona (Catalunya/Spain)
Feb.'64 230 SL Euro 113042-10-002432