Thanks, Tosh and Garry.
We do not have Czech vehicles in this country, other than, perhaps, the rare decades old Skoda or Tatra in a museum. So Yeti isn't on any radar screen here.
Don't get Top Gear here in my home, so not familiar with it or its hosts. Never had cable or satellite TV until recently, and BBC America is two tiers up from where I am on the cable offerings, so I still don't have it. Looks like you need to sign up for one of the two most expensive packages...who needs 400 channels?
Never heard of rush hour here being called "the crawl". Rush hour, heavy traffic, etc. Still have no idea what Fulham his, but sounds like a place to avoid. Rush hour
here, for what its worth, is when traffic slows to about 60 MPH...and you'd be lucky to do that in LA or Chicago most of the day. I would suspect that "the crawl" might be British slang, and it is far more likely to be immediately understood in Australia than here.
We don't own too many diesels here, and I never had one so am not familar with the lingo. I did rent a Peugeot 205 in Munich in March; only when I went to fill the tank just prior to return, did I discover it was a diesel...about as smooth as can be. That lingo wouldn't apply. Note: diesel is near $4 per gallon today, gasoline, er "petrol" is about $3.60...just one reason why diesel has never taken off here.
We are indeed "separated by a common language".
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/SeparatedByACommonLanguageNow that I know Yeti is a Czech SUV, went and found some photos. Looks like the love-child of a Ford Escape and Honda CRV. Not really bad looking at all, but we'll never see one here for sure. I don't know if the Ford Escape is sold overseas, and the Honda might have a different name outside the USA as well.