David,
It makes no difference on the old style pump which wires go where. Unlike on the smaller pump, the armature will only spin one way--the proper way. Perhaps more important, is the orientation of the pump vane if you disassembled it--the thin edge of the vane teeth point upward toward the can. If not oriented properly, the pump will spin in the proper direction, but no fuel will flow out of it. That being said, if you are a stickler for detail, the terminals are marked and you'll be able to see a number stamped into the side of the can with a number 30 under the left terminal and a number 31 under the right as you're looking at the can. As I recall, the 30 is negative (brown wire) and 31 positive (muticolored wire) but check this out to verify with a wiring diagram. The wiring does go through a rubber sleeve before it connects to the pump terminals. Hope this helps.
George