Yes, Joe, you are correct !!
The grey lever that I got from the Classic Center had the two large bosses that needed to be cut off.
And, admittedly, the orange one that came from the reputable dealer did not need the same surgery (the bosses were flat like the original).
So, it is interesting that the Classic Center sells one that does not fit perfect. I believe this to be a rare situation.
But, the grey one, from the Classic Center is the correct color and that is what I am using
(job not quite complete).