The link provided by WRe is useful.
I did a bit of experimenting today with the broken wire from the sender to get some resistance specifications for a replacement.
I took resistance measurements over various lengths and the results were pretty linear:
1" = 7.5 ohm
2" = 15.1 ohm
3" = 22.6 ohm
4" = 30.1 ohm
5" = 37.6 ohm
So, it broadly came out at 7.5 ohm per inch, which extrapolates to 90 ohm per ft, or 295.3 ohm per m. These readings were taken in a cold garage - it was approx 12 - 15 degrees C.
Looking at the tables on various nichrome wire supplier websites, it looks like 41 gauge Nichrome 60 is a close match. This wire is said to have a resistance of 89.24 ohm per ft at 20 deg C / 68 deg F.
Now to find some......
David