Perhaps this is turning into one of those threads that is now starting to generate more heat than light (no pun intended).
I'm happy that the answer I have, (and would recommend to others given its provenence), which is that the wavy washer x 2 go on the front stud, and that this is related to the timing chain. More than that I cannot say.
I am also happy with the pictures I have that show that this was also the case as I disassembled my car. As for the language issue, living in Germany and finding engineers who speaks fluent German in my line of work is not difficult. Afterall, we're communicating in a modern European language, not trying to talk to Martians. I'm entirely certain that the both the question and the ensuing answer, both of which have been restated today for clarity and the benefit of all of us, were understood perfectly.
It's not for me to comment as to whether members want to add additional washers where MB didn't put them. I have no idea of the potential benefits or pitfalls, I'm afraid. I also don't know diddly squat about heat transfer, but I can't really see that a 0.5mm washer here or there will make a blind bit of difference. The manifold serves that purpose to a degree, not the washers so far as I can determine. The exhaust gasses are what heats the outlet manifolds, and the radiation from those manifolds and the engine, presumably, imparts a little heat to the inlet manifolds. The washers will serve a different purpose in my view.
Anyway, the great thing is that we can each make our own choices on how to put the things back together. Hopefully, without breaking the manifolds!! (This time).