OK, lets backup a little, there are some basics missing:
You don't turn just one ball head at a time, they didn't design it that way. The rod ends are threaded in opposite directions so you loosen both locknuts, one on each head, and turn the rod, not ahead.
Careful about back lash, this is tricky, the gas pedal pushes a rod that eventually results in pushing the throttle off its stop. My point is, there is no backlash and all the balls and heads are pushing the throttle against it spring. When you backup the throttle, the spring presses back. that's no backlash. This is critical because you have a split throttle that must be sync'd mechanically. As the pedal takes up the slack and starts the throttle off its screw (do you know how the screw is set?) the FIP should be exactly lifting off it stop at the same time. And the springs should bring them back to stop at the same time as you back off the pedal. Never push one side or the other expecting both to move in sync, they will not, no matter how tight your ball & sockets are. This is to ensure you linkage is not at fault. (but I have ignored the throttle valuum pot and the electric idle solenoid. you must adjust them too, if you have them.)
Once you get the linkage set we can go on to the FIP Rack, spark timing that is controlled by your 123, and where the water is coming from.
1) When I 1st said ROD, a few messages ago, I ment to say RACK. The rack is inside the FIP. It needs to slide smoothly forward in the FIP with the throttle, but it is lightly spring loaded and must come back on its own all the way to stop. It might be sticking. I thought you might read the manual on how to push the rack back and forth to ensure your FIP is not at fault.
2) sorry about the oil cap. i got your problem confused with another.
3) We are talking about how well your distributor repeats mechanically. If the mechanicals inside the distributor come back to the right place at idle.