I think you can do the same with the short fuel pump as I did with my earlier long pump. In order to get the pancake screws off of the bottom of the pump and get to the vane (impeller), take the pump off of the car and sit it in some PB Blaster. I just took a lid from an old pickle jar and filled it up enough to cover the screws. I let mine soak in this solution for a week. After soaking, take a screwdriver that fits the screws perfectly, tap the screwdriver with a hammer on each screw to help break any welding of the metals. Now push down on each pancake screw with as much force as possible, and turn. Hopefully, all of the screws will come out without a problem. I was lucky, after 48 years mine came out without breaking any screw heads off. If you do break some off, you will find other solutions on this forum to take care of that.
Like Joe said, make sure your fuel lines are not brittle. Most of these cars need to have all of their lines replaced after all of these years.
Good luck.