Panzer,
Your first picture shows the sleeves, and you will see that your lug wrench is inserted into the pocket for the centering pin. In most, the seam you see back about 3 inches blocks the channel, so your wrench must have punched through it. The wrench is inserted in the back of the spare (front of the car) and the centering pin needs to go in that little hole toward the back of the car. Unfortunately, now, your pin may get lost in the longer channel.
BTW, I use the spring clips for my lug wrench as well.
Mike