Hello Fred,
Sometimes the system needs time to purge all the bubbles out, since it will foam. Let it rest between fills or bleeding. Also remove the filter in the tank and clean or replace it. You can even try running the system for a short time without the filter to see if it makes any difference. Move the steering wheel from side to side, then turn the engine off and let it rest for about 15 minutes. Check the level and add fluid if needed, and repeat.