Hi Chris,
Thanks very much. Somehow, I managed to slide the top cover off then pull out the base and after that, slide the top back on.
I don't know if I damaged the "barbs" you pictured in the process, or not. From your photos, I'm not sure where they attach to the plug.