...I wonder how hard it would be to reproduce...
Reproducing any tag, decal, etc. is relatively easy if you have a good, clean original or copy to start with. Just takes a bit of an artist, and the right software, and of course some minor budget to get the right stock, lamination, etc. If it has the Mercedes logo or anything like that on it, it's a no-no.