Whe I struggled with my system:
I was going through it twice, but in essence when I did it the second time:
1. Having discovered low flow at the end of the return line, I decided to check the flow after each "stage" of the system. First: was the fuel stream solid just from the fuel supply hose from the tank before fuel pump and additional filter I had (I just poured gas through filler and observed if there is a lot of gas coming from the hose or it is just dripping). A lot came out as I poured so I assumed the opening under the flower pot and the screen inside were ok.
Second: after additional filter, before fuel pump. That was ok.
Third: flow measurement right from the fuel pump. It was ok.
Fourth: fuel flow measurement before the main filter - that was low. I followed the fuel line and I found out I sgeezed the hose with the fuel pump protecting "bucket" edge when I fitted it (took me some time to confess I did that...).
If the fourth measurement was ok, I would have measured after the main filter, then if ok - after FIP , if ok - after dumper. If all these were ok - the blockage would be in the return hose.
When I did it the first time, I figured on the second stage my additional filter was clogged.
2. Please note: the hole under the flower pot is needed when fuel level drops below the flower pot wall height. If the fuel level is above and the screen on drain plug is ok - it will be ok. But if the fuel level is low and you have that hole clogged - fuel will not get to flower pot and will not get to hose through the screen.
If you have the drain plug with screen removed, if you have just an inch of fuel in the tank and if you pour gas through filler neck - you should get solid flush of gas down the drain plug opening. If fuel is just dripping - there is a fair chance your hole under the flower pot is clogged. You will get fuel through with full tank, you will get no/limited fuel when fuel level is low.
The opening under the flower pot is shown here, but it looks like you got there already:
https://www.sl113.org/wiki/Fuel/TankYou can also test the fuel pump itself quickly: inlet hose to fuel canister with fuel, outlet hose to a container where you can measure flow. Our fuel pump Guru, Bob, says that for the Bosch pumps you should let it pump for 10minutes so that it can warm up before the measurement (performance may fall when pump worms up). Not sure if this applies to your pump. If so - both hoses to a bit bigger canister with fuel for 10 minutes.
All safety rules while working with fuel apply.