Mike,
First, there are LOTS of posts about the fuel injection system on this site. If you want to eductate yourself more, use the Search tool (link in upper right corner). Typical suggestions are to set every adjustment rod back to factor spec length, replace worn linkage joints, and some other stuff I can't recall now.
Second, there are LOTS of owners in your area. If you question your mechanic or shop, let us know who it is and members near you will probably have an opinion (positive or negative).
Third, if it really comes down to an Injection Pump rebuild or a new set of injectors, Hans at H&R will be the closest to you.
H & R Fuel Injection, Ltd
360 Knickerbocker Ave # 12
Bohemia, NY 11716
631-589-1600
Rodd
Powell, Ohio, USA
1966 230SL, Euro, Auto, Leather, both tops
1994 E420