Hi,
no, you work from outside, you don't need to remove the head. The tool has two parts which can be screwed together, a conus expands the die. It's thinner than the plug hole and it can be inserted, screwed together and you can rethread from inside out.
...WRe