Pretty sure the upper sump to block seal is a sealant like Yamabond or Toyota FIPG which are two of my favorites. Unfortunately, to reseal that seam you need to remove the engine. Unless you drop the subframe their is no way you can get the upper sump off in the frame. Might as well pull the crankshaft and replace the rear seal as well.