To answer your question, I have the 63 soft top on my 230SL.
There is no special consideration for this groove you mention.
The fabric top comes with a large piece of fabric that is glued/wrapped around the wood.
On the topside(outside) there is a chrome accent strip that is then nailed to the wood bow, securing the fabric in place.
Hope this helps.
Walter