If you just swap out the old and swap in the new I would guess about 10 to 15 hours. However you now have additional work to do, brake lines, caliper change over, e-brake cables, drain and refill the diff. There will be two big bushings that should be replaced. Then you have to align the whole rear axle assembly. Maybe we're up to 20 hours now. I'm sure I left something out and others will chime in. But each of these additional items has additional sub-items like bleeding the brake calipers and new brake fluid. The swap itself is not that complicated but it is heavy lifting of a heavy part and getting it all in place is hard physical work (at least that was my experience). The additional activity isn't that complicated but its amazing how time flies. I would guess another 10 hours maybe. Not sure what shop rate around here is these days.
If you decide to have the parts powder coated or painted that's additional time. And if you open it up to inspect the innards that's even more time. I disassembled mine and had the external parts powder coated. For reassembly and install, I had help from someone who I don't think wants to do another one. In our area I would guess that the most reasonable cost source for expert work on 60s and 70s (and maybe 80s cars) is Chuck Taylor (ctaylor738) but I'm not sure if he would want to undertake this project.