Very unusual. I would venture a guess that this is not the original engine, but a replacement that whoeever fitted it did not do the best job stamping in the (probably same as the original) engine number. That part of the engine block does not corrode to any appreciable extent.
I know nothing about data cards, but would imagine that would show the original engine number.