yes, the shaded area represents the rubber part of the mount. When jacking just the wheel and subframe by themselves the damage might not be obvious because the body rides on top, but if you carefully jack up the body only, letting the wheel assembly hang a bit, (again, carefully!) then you may be able to see the mount separate at one of the rubber interfaces and the damage will be clear. Parts are available. i found this on Bud's site but I'm sure most of the usually sources have them. I think I bought mine from the Mercedes classics center but cant remember for sure. There's been some discussion about the rubber quality of various engine mounts and related parts on this site that are worth reading through. I have no opinion though.