I am pretty sure that problem is related to a tired fuel pump at the trunk. It has happened to me many times. In that case pump needs to be replaced for a new one, or you can try first as this is an expensive item, to buy the rebuilt kits that are listed on Ebay by some Mercedes Classic specialized vendors. During the process of repairing the pump, new seals, new bearings and new carbon brushes are installed. This later ones will dramatically affect the speed at which the pump spins and therefore you will have a greater output flowrate and pressure . Maybe if the armature is OK it can be rebuild.