I read all the related threads I could find which is why I knew where to look.
Mine is the model with the evaporator tank on the driver's side of trunk.
Starting with where the fuel smell is apparently NOT coming from,
the fuel pump is new, the fuel tank itself is also new, and all the lines under the car seem fine with no observable trace of gas from underneath the car, including while it is running.
Also the fuel sensor I don't believe there is evidence of gas leaking there, and no gas smell coming from around there either
As far as that evaporator tank on the left
all the lines to it seem solid, and no gas smell there around the evaporator tank itself.
One of these metal covers is misplaced, but I don't think missing that metal cover would make a difference? on this model because I have the big evaporator tank on driver's side and no funnel pushing fumes out by the exhaust.
Where I do smell some gas is here
around the area of those two lines, coming out of the tank headed to the evaporator tank, but the lines aren't loose, the connection seems the way they are supposed to be. I actually pulled the two lines out and reconnected them no observable difference in connection fit.
The actual connection hose to the fuel tank seems solid.
But that is the only area I can smell residual gas.
I hesitate to disconnect the lines at the other end at the evaporator tank to blow through them to clean them out because they seem so solidly connected, and I can't see any breaks or issues with the two lines between the evaporator tank and fuel tank.
The mechanic is willing to look at it again gratuit (he said that one of the vapor line connections was loose previously, not sure which one will find out), but then I'd want to tow the car to him which is over 100 miles away.
There is pretty much no gas smell while driving, but after stopping it is there, in the trunk and also can float into the passenger area such that the smell is observable when getting back into the car after parking it for a bit.
On the drive where observed the gas smell after driving the car for some miles (about 70 total) the car started the trip with a completely full tank.