Maybe it will improve after some bedding in time. Has the weather been colder than usual? Do you think the clutch is disengaging completely as it should? You could also look below for possible binding in the selector mechanism or rods.
Or try ATF, though if it was previously fine with the Ecofluid that may not change anything.