If it is this trim piece where the arrow is pointing to then both sides go butt-to-butt, there is no cover piece for the joint.
You'll have to fiddle with the two pieces until there is no gap between them.
The part you look for (1137500082) was installed only in the very early 230SL cars until Vin 001350 and then eliminated.