I see that the way of connecting brake fluid reservoir to the master cylinder changed at chassis 043 002980. The connecting parts are available at Mercedes dealers. I bought the rubber connectors from Mercedes (for the later, simpler version), A 000 431 09 35, 2pcs, EUR 7 each.
For the earlier version you would need a repair set, A 000 586 01 43, ca EUR 70.
I do not know about the fitting of the earlier set, the later one is just push in solution.