I believe the plastic knob is either riveted or swaged in place, meaning there is no easy way to remove it without drilling.
I see the chrome is pretty bad on the handle. You’re probably better off just replacing it. It’s going to be a lot less money and effort.