Hello Daniel,
It sounds like you still have a fuel delivery problem. Look up the "fuel tank tour". You may still have some issues in the tank, the filter screen in the elecltric fuel pump, the main fuel filter or the fuel return line.
Check all the above or hook up a pressure gauge on the fuel line at the intake starting vlave tp confirm this diagnosis.
It sounds like your car runs until the flower pot is drained of its fuel, thn is unable to refill. Top off the fuel (above half tank) should also help if a plugged flower pot intake is the fault. Keep us up to date!
Joe Alexander
Blacklick, Ohio