Bo,
it's true, the 280 SL u-joints can't be replaced, at least not without some modifications to the yokes. Replacement of the entire driveshaft is required. Replacement driveshafts from Driveline Service of Portland are modified so the u-joints are replacable, cost was about $450 exchange a couple of years ago.
George Davis
'69 280 SL Euro manual