It's the old 'Clogged Shroud of Fuelin, there will be no a-Tourin.' If rust and crud blocks the make-up into the quart sized shroud in the center of the tank, the engine(electric fuel pump) is starved(when the gas level is below the top of the shroud). Fill the tank full and the gas flows over the top of the shroud. When the tank level falls about 4 or so gallons, then the starvation sets in. I've taken many pounds of rust and crud out of tanks. Best way to fix is to remove level sensor, drain tank, turn car upside down, shake(don't stir) debris out, right car, replace sensor. Actually, being very careful of gasoline hazards, etc., the tank can be drained and the crud vacuumed out. Clean/replace all gas filters and screens in the lines. Keep safety in mind!