Glenn,
that question as stated is difficult to answer.
If you mean 100% pure glycol then the two may mix quite a bit. Just like dry ethanol mixes with gasoline (E15 or E85).
But when you add water (to make antifreeze, say a 50% solution) the situation changes drastically, there is very little mixing of the water/glycol mixture with gasoline. That is why pure glycol is used, for example, to dry liquified gas, it "sucks out" the water. My guesstimate is that less than 0.01% gasoline is dissolved in a 50% glycol/water mixture.