Thanks, Jim, for responding.
My clutch return springs are there, Jim. Both the big one under the dash is there, and the little one that connects from the slave cylinder to the fork working the release bearing.
I'm just guessing that the only purpose for the springs inside the master and slave cylinders is to enable bleeding those cylinders. Jim, have you ever had either the master or the slave cylinder on your work bench, and pushed in the pistons to see if they return outward under the pressure of those little springs? My thought is that they should keep the piston up against the retainer in the cylinder. So....if you push the pistons in, the springs should push them right back out. Correct?
Your statement brought up something else I'm wondering about. With my master cylinder out sitting on my work bench, I push the clutch pedal down toward the floor. It actually snaps against the floor, and stays there until I pull it up by hand. Is this normal? I'm thinking this situation is probably normal because there is no force to counter that huge spring under the dash.
However, once the hydraulics are installed and the system is fully bled, I can see where the main force causing the clutch pedal to return to its "out" position is the pressure plate springs acting against the release bearing and the clutch fork. Those little springs inside the cylinders would not do much at this point.
Am I close to understanding how this hydraulic system works?