Hello Joe,
The master cylinder seals are unique. I do not think you will find any wheel cylinder seals that will fit these. The master cylinder re-build kits used to be quite common and inexpensive.
These days labor is the big cost, so most owners opt to buy the entire new master cylinder, it is not that expensive and the human error factor is taken out of the rebuild risk. However, you would most likely find many foreign parts specialists (Beck Arnley or similar) still selling lots of rebuild kits. These kits came with a complete instruction sheet. I rebuilt hundreds of these years ago before todays labor rates made the repair ecomnomically impractical.