Hello Tony,
Yes, the idle adjustment thumbscrew and the pairs of range screws all adjust rich when turned clockwise and lean when turned CCW. In contrast to this, the main rack adjustment screw (by itself behind the 5mm plug) adjust lean when turned clockwise. I believe your Hanes Maual may be referring to the main rack screw which adjusts all speed ranges lean when turned clockwise.
It is not likely that your injection pump timing is off 180 degrees. However it can cause these same symptoms. You will never be sure unless you check . You can use my method to check the pump in place. It will tell you if the pump has been set radically out of time without removing the pump.