Hello Bob,
Yes, as Jim has pointed out, this head looks like it has an insert in it already. You should be able to remove it, clean the threads and insert a new one without removing the head. You may have to remove some injection lines and do a little research on the type of insert used. Many mechanics will not attempt to repair spark plug holes without removing the head. The fear metal shavings damaging something else. However I have always been able to repair these with the head in place. Soft aluminum shavings are not as dangerous to deal with as are steel ( as far as damaging the cylinders or pistons if they fall into the engine).
Coat any thread taps with grease so that most shavings stick to the tool instead of falling in the cylinder, then crank the engine over with the spark plug out to blow any shavings out of the cylinder. Replace the damaged coil with the same type if possible so you will not have to re-cut threads. Do some research on the different types of spark plug repair hole repair fixes.
Most likely your head has the standard "heli-coil" type insert. The most popular special tool used to repair spark plug holes, reams the hole and cuts new threads at the same time. You will need to figure out what insert style was used on your head. After cleaning up the threads, install a new helical, using some lactate to keep it in place. Keep using anti-sieze on this spark plug and hopefully the insert will stay in place. These fixes will work fine and can be permanent in most cases.