Yep I reckon on a freshly rebuilt engine you should use good quality mineral oil, like 15W/40 or 15W/50. Change it after you start the motor and it has warmed up. After that refill again with mineral and keep using it, changing every 3000, 'till the motor has run in and stopped using oil.
Then switch to a good quality Synth of the same grade. If you have renewed all the oil seals then it shouldn't leak, though maybe a slight weep from the rear crank oil seal but nothing you'll see on the ground.
If you do not know the engines history and it uses oil then I wouldn't switch.
These cars can run rich, more than a modern, so either way frequent changes are a must!
I rebuilt my engine 6 months ago and did exactly the above........it runs great!
Regards,
Ben in Ireland.
'64 230SL 4sp.
'03 CLK Kompressor