Hello,
The fix can be simple, The 19mm fitting on top the IP must be torqued at about 20 ft. lbs on a 280SL. Do not under torque or over torque. If it is too loose it will not develope full pressure.
If this does not work, check the rack in the injection pump to make sure it moves freely and returns on its own. ( pump removal not needed, check from the access port in the front of the pump). If one piston in the pump is sticking, the rack will not move freely and that cylinder will not pump or will be irratic.