Hello Paul,
The rear seal always ends up being two parts but is installed as one at first.
The seal is installed in the block whole, then cut leaving each end 0.6mm long The half seal that you have left over, should be more than enough to do the same procedure on the oil pan half.
If the shop has left the seal flush, I would make the pan seal a bit longer (1.0 - 1.2mm each end on the one half.). The trim procedure is more difficult than it sounds. Making a nice even cut is not easy. The groove should be cleaned out completely before beginning. Notice the pin. Make sure the seal is firmly seated BEFORE cutting! I like to use the oiled hammer handle technique shown in the BBB to make sure the seal is completely pressed into the groove. The BBB also shows a special (optional) guide tool for cutting. Anyway it is not an exact science. Use a good sharp one sided razor blade to make your cut. Try to avoid leaving the ends too long or you will have too much bind on the crankshaft.
Use some good engine assembly lube or grease on the rubbing surface of the oil seal before closing things up. I also use a just bit of permatex #2 on just the ends of the seal (where they butt together only), so that the seams of the two seal halves do not leak.