Follow-up, a cheap dashpot alternative. I ordered a $21 dashpot from Pony Carburetors ( ponycarburetors.com ) that fits 1963 and later 2100 and 4100 carbs. It is similar in appearance to the old dashpot, except that the push rod that contacts the linkage is too short, and the mounting stud is also too short. And the threads are 5/16 SAE, too.
But, the new dashpot is made by the same company as the old, and I was able to simply pull the push rod out of the old and press it into the new, using the old longer spring and dust boot as well. The too-short mounting stud is more trouble, but by: (1) shortening the stud about 3/16 inch, (2) screwing a coupling nut, shortened to about 5/8-3/4 inch onto the stud (basically converting the stud from male to female), and (3) screwing a screw and jam nut through the mounting bracket and into the coupling nut, it can be mounted. Adjustment is made by shimming with washers between the coupling nut and mounting bracket. I'll try to post a picture one of these days.
At any rate, a cheap, slightly unoriginal but functioning dashpot can be had for $21 plus $5.50 shipping (at least for US owners), plus a little hardware and a half-hour's work.
George Davis
'69 280 SL Euro manual