I will be curious to see more about this question (I think it has been typed about before) and I do not believe you are able to do this without some amount of disassembly. You may be able to get by with a disassembly of the connector unit (be sure to carefully mark where each of the wires goes to fit it all back together). Depending on the flexibility of the wire and connection, you may not have to go any further than that. The connector does come apart, but the soldered wire connections may prove recalcitrant.