Most interesting. I just went to look at my 280 SL to see if I could understand where this hose fits. I replaced all the hoses last year, and did not have any issue with a longer hose. The only place on my car with a hose somewhat like this, is for the connection to the small fitting on the water pump. The hose is easy to spot as each end is a different size. I have a small section as the original one noted in the photograph, but there is not a small pipe, but a "Y" fitting, with a connection for the coolant around the inlet air manifold. Is this a right hand versus left hand difference??