Thanks Dennis for your kind reply. I have two responses.
1. If your car is unmolested and 230SL, would you mind looking down at the pump, past the battery, and giving me the distance between the rim of the pulley and body of the pump? You could stick something like soft wood in the gap and then measure that wood. I'm trying to determine if the gap is proper at 11 mm. Maybe my crank pulley is wrong.
If my crank pulley is correct and the pulley/body gap for pump is 11 mm, then what I need for my replacement pump and pulley with the 15 mm gap, is a different pulley (the replacement pump came off a gas, 230, 1971 or so sedan). I can have the replacement pulley turned down at the hole, it has the conical shaft setup, and then it would move the pulley to the proper position to line up. (My "original" pump is a straight shaft, and I cannot get the shaft seal to work, after four tries. It is strange and hard to explain, but the pump body at the shaft is not square with the shaft axis. That is if the shaft is at 0 degrees, the opening (where the seal sits below) should be at 90 degrees. It is more like 80 degrees, and at the shortest area, the outside lip of the seal is a bit exposed. I ruined several seals trying to pound them in so the seal sat square in the hole, then I realized the rim of the hole varies in height, so the installed seal is level on side, and sticking out on the other. I'm assuming its because my car was constructed on another planet, which I use to explain an number of other issues.)
2. I've had the power steering pump out 4 times in the last couple of weeks. There is a way to get it out without cutting the belt, and I've got it down to about 1 hour to get it out, change the seal, and back in. However, this is assuming the pulley is not stuck hard on the shaft.
The pump does not move close enough to the crank pulley to remove the belt. The bracket that holds the pump is like a cage, and the crank side of that cage stops the body of the pump from moving enough to remove the belt, even if all bolts are removed. It is a poor design.
So here goes:
1. Use syringe to remove all the fluid from power steering pump reservoir.
2. Remove battery, and place large pan under pump and right front corner of engine. Stick rags between pump and holder.
3. Remove two fluid lines from pump, aim them to pan and let drain. Wrap ends in rags, move to rear.
4. Loosen and remove pulley nut and washer.
5. Remove rear bolt from pump/bracket.
6. Loosen two front pump/bracket bolts, and use adjuster to slacken belt so pulley can turn.
7. Don't bend the pulley. Under the car, I used a square shaft pry bar between the pulley and bracket to apply pressure to the pulley. Pry, rotate, pry, rotate, repeat. If you don't light off the car, propane torch on the hub will help. Eventually the pulley will move.
8. Walk pulley off end of shaft, catch the key if it falls, and remove, freeing belt.
9. Remove front two bolts, pump/bracket, catch nuts and keepers, and whatever washers you find installed.
10. Remove pump up past battery tray, or down past lower radiator corner (it barely fits through gap).
If you cannot get the pulley off with the pry bar, you'll have to remove the radiator and use a puller. So far, I have not had to do this.
To install, reverse process, installing belt with pulley. It will barely clear the shaft to go on.
Hope this helps.
Ron