I found the torque spec in the BBB.
There are actually two values listed, namely 5 and 10 Nm.
The 5 Nm value is listed in the later data books and BBB's (found that in the 114/115 manual). The bolts used in these models are the same as those used on the pagodas btw.
The 10 Nm value is listed in the BBB for the 108 - 113 models from 1968 onwards (page 00-0/16).
I remember Alfred Esser and myself exchanging a few comments on this forum a couple of years ago about this very same topic.
I would recommend using the lower of the two values and take it from there.
If you find that you still have weeping of oil, then go to the 10 Nm value, but no higher for the reason already mentioned.
It would be worth your while to check these brackets when the valve cover is off to ensure adequate clearance from the camshaft.
I had to replace all three the brackets on my pagoda as the PO (or his ham fisted mechanic) overtightened them to the point where two fractured.
You can just imagine the racket coming from the engine...