Bob, for plugging the lines I suggest the following: get a short piece of each size fuel line that connects to the tank, plus hose clamps. Find something that fits in the end of the hoses, like a bolt with an unthreaded section, and clamp it in one end. Have these ready when you pull the old fuel hoses off the tank, and stick them over the nipples to plug them, then clamp in place.
Naturally, this is unpleasant and slightly dangerous if you have fuel in the tank, but if you're ready for it you won't lose much.
Oh yeah, make sure you can remove both of the old hose clamps BEFORE you pull either hose off. I had to cut the second clamp off with a dremel tool (lots of sparks) after getting gas all over the place. Most uncomfortable.
If the hoses down there are old, you'll want to replace them all, mine were quite brittle.
I think the hoses are 12mm and 8mm, but I'm going from memory and could be wrong.
Good luck, have fun, and be careful.
George Davis
'69 280 SL Euro manual